[양평맛집] 간이역한정식 Yangpyeong-gun delicious restaurant gan-iyeoghanjeongsig

간이역한정식-국내맛집-양평맛집-koreanfood

안녕하세요. 굿맨 입니다. 양평맛집 간이역한정식을 소개합니다.

Hello. I’m GoodMan. Introducing Yangpyeong-gun delicious restaurant gan-iyeoghanjeongsig.

외부모습 / Exterior

양평은 두물머리, 양떼목장, 패러글라이딩, 레일바이크 등 즐길 거리가 아주 많습니다.
공기 맑은 양평에서 가족여행을 즐기다가 양평맛집을 발견하여 글을 쓰게 되었습니다.
간이역한정식은 농림축산식품부에 인증된 안심식당으로 유명한 음식점입니다.
엄청난 부지를 소유하고 있어 주차공간은 충분하였습니다.

Yangpyeong-gun has many things to enjoy, such as Dumulmeori, sheep ranch, paragliding and rail bikes. While enjoying a family trip in Yangpyeong, where the air is clean, I found a restaurant in Yangpyeong and wrote this article. Gan-iyeoghanjeongsig is a famous restaurant certified by the ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. It owns a huge lot, so there is ample parking space.

내부모습 / Interior

양평맛집 간이역한정식의 내부모습입니다. 시골에 내려와서 먹는 듯한 푸근한 인테리어입니다.
옛날방식으로 보통 음식점과는 다르게 목재, 콘크리트가 아닌 흙으로 건물을 만들었다고 하네요.
테이블에는 위생을 위한 종이식탁보와 식사전에 사용하는 물티슈가 제공됩니다.

This is the inside of gan-iyeoghanjeongsig restaurant. It has a cozy interior that makes you feel like coming down to the countryside to eat. It is said that the old-fashioned way, unlike ordinary restaurants, the building is made of earth, not wood and concrete. Paper tablecloths for sanitation and wet wipes for use before meals are provided on the table.

메뉴판 / Menu

양평맛집 간이역한정식의 메뉴판입니다. 곤드레밥이 대표 메뉴이며 불고기, 굴비, 간장게장 등 다양한 음식을 제공합니다. 식사는 인원수대로 주문해야 추가로 반찬을 요청할 수 있으니 푸짐하게 먹기 위해서는 1인당 1메뉴를 주문하는 것이 좋습니다. 저희는 대표메뉴인 곤드레밥을 주문했습니다.

This is the menu board of gan-iyeoghanjeongsig restaurant. Gondere rice is the representaive menu, and various foods such as bulgogi, gulbi, and soy sauce crab are served. Meals must be orderd according to the number of people, so additional side dishes can be requested, so it is recommended to order one menu per person to enjoy a hearty meal. We ordered the representative menu, Gondere rice.

메인음식 / Main food

양평맛집 간이역한정식의 곤드레밥이 나왔습니다. 다양한 반찬들을 정갈하게 올려주십니다.
모든 반찬이 리필 가능하기 때문에 부족하면 언제든지 요청하실 수 있습니다.
밥공기가 매우 작아보이네요. 배가 많이 고팠는지 공기밥을 2개 더 추가하며 과식을 했습니다.

Gan-iyeoghanjeongsig restaurant ordered meal came out. They serve a variety of side dishes neatly. All side dishes are refillable, so you can always ask for it if you run out. The rice bowl looks very small. I was very hungry, so I overate by adding two more rice.

대표음식 / Representative food

양평맛집 간이역한정식의 대표음식을 좀 더 가까이서 찍어보았습니다.
잡채, 제육볶음, 된장찌개, 꽁치조림, 각종 채소, 강된장까지 훌륭한 조합입니다.
모든 음식이 맛있었지만 강된장은 정말 구수하였고 채소와 잘 어울렸습니다.
상추는 직접 재배를 하여 신선도가 최상급이였습니다.

I took a close-up picture of the representative food of gan-iyeoghanjeongsig restaurant.
Japchae, stir-fried pork, soybean paste stew, braised saury, various vegetables and strong soybean paste are a great combination. All the food was delicious, but the strong soybean paste was really savory and went well with the vegetables. The lettuce was grown directly and was of the highest quality.

상추에 고기를 올려 막걸리한잔 / Place meat on lettuce and drink makgeolli

양평맛집 간이역한정식의 신선한 상추를 그냥 먹을 수는 없겠죠.
애호박무침, 오이, 제육볶음, 강된장을 올려서 한입 먹으면 모든 근심이 날아가는 듯 합니다.
또 이렇게 맛있는 음식에 술이 빠지면 섭섭하죠. 지역 술인 지평막걸리를 마셨습니다.
수 많은 연예인부터 정치인들의 싸인이 있는데 왜 방문했는지 식사 후에 알게 되었습니다.
정갈한 남도음식을 맛보고 싶으시다면 꼭 다녀오시길 바랍니다.

You can’t just eat the fresh lettuce of gan-iyeoghanjeongsig restaurant’s simple station limited meal. If you take a bite with seasoned zucchini, cucumber, stir-fried pork and soybean paste, all your worries will disappear. Also, it’s sad when alcohol is lost in such delicious food. We drank jipyeong makgeolli, a local liquor. There are autograpghs of numeous celebrities and politicians, so I found out why I visited after eating. If you want to goodtaste and hearty food, please visit us.

영업안내 / Information

경기도 양평군 옥천면 당곡길 13
매일 10:00-21:00 (연중무휴)
Tel. 031-774-0740

13, Danggok-gil, Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
Every day 10:00-21:00 (24/7)